[sepia] Jenkins upgrade/reboot

I'm going to set Jenkins to stop new builds, and when it quiesces, restart it after upgrading Jenkins and some plugins. It's pretty quiet right now. I'll send more email when it's back up.