rgw: bucket granularity sync