rgw: draft of multisite resharding design for review

I opened a pull request https://github.com/ceph/ceph/pull/33539 with a design doc for dynamic resharding in multisite. Please review and give feedback, either here or in PR comments!