supported distros for S release

now that Reef gives our users an upgrade path away from centos stream 8 and ubuntu 20.04, i propose that we drop support for those old distros from the S release. if there's agreement here, we can stop building/testing them on main asap