refcounting chunks vs snapshots