We are having the exact same problem (also Octopus). The object is listed by s3cmd, but
trying to download it results in a 404 error. radosgw-admin object stat shows that the
object still exists. Any further ideas how I can restore access to this object?