[ceph-users] extract disk usage stats from running ceph cluster