As far as I could tell, there wasn't anything in the logs (at the default log levels), other than the forwarded request to the mons...

(I did read the documentation, which is why I was using the long form... it's the inconsistency which is problematic, especially since it also happens if you repeat an earlier form of the command identically - sometimes it needs long form, sometimes short form.)