2) Containerization vs. local dependencies

Cephadm’s move to full containerization makes sense in principle,
especially to avoid system-level dependencies. However, in practice,
many operations (e.g., using ceph-bluestore-tool, or the python
modules for Rados/rbd) still seem to require installing packages on
th
Is this the expected model : containers for core daemons, but local
packages for tooling ? It feels somewhat contradictory, and I wonder
if there's a clearer pattern or guidance for those cases.